The Vietnamese education startup has raised $4 million in Series B round of funding led by Hong Kong-based investment firm Hendale Capital, together with Viet Capital Ventures and Southeast Asian-focused investor Nullabor.